понеделник, 19 август 2013 г.

Балет / Ballet

Преди няколко дни дъщеря ми имаше имен ден. Тя харесва картички в монохром или два контрастни, но допълващи се цвята. И понеже преди няколко месеца беше харесала форма за рязане балерина, ето какво и спретнах:


И понеже пътувам много и не знам дали скоро ще ми се отдаде възможност да участвам в други предивиктелства скоро и с риск да стана досадна, но все пак ще включа и тази картичка в КПФ 181 – "Картичка без мастило".


Шик / Chic

Днес ще споделя още една картичка- кутийка за пари за една млада дама.
 
Today I am going to share one more card-box for money for an young lady.
 
 
 
Понеже и тази картичка няма мастило ще я включа в КПФ 181 - "Картичка без мастило".
 
As this card is without ink I am going to include it in КПФ 181 - "Картичка без мастило".
 

неделя, 18 август 2013 г.

Завръщане към куилинга / Return to quilling

Поканена съм на юбилей на колежка от предишната ми работа и останалите колеги ме помолиха да направя картичка - нещо елегантно, но семпло. Тъй като първата техника, с която почнах, бе куилинг, а и рожденничката много харесва картички с такава техника, реших да направя картичката за нея по такъв начин. Добавих и джобче за банкноти, понеже по традиция събираме пари и оставяме избора на подарък на рожденника.
 
I am invited to birthday anniversary of a colleague from my previous job and the rest of the colleagues asked me to make a greetings card - something elegant and plain. As my first technique was quilling and the celebrant likes a lot cards with this technique, I decided to make the card for her in this way. I added a pocket for bank-notes, because we usually collect money and leave the choice of a gift to the celebrant.
 

 
Ще влюча картичката в CMC#27 "Your Favourite Embelishment" по случай една година на блога и в КФП 181 - "Картичка без мастило".
 
I am going to include the cards in CMC#27 "Your Favourite Embelishment" on occasion of first birthday of their blog and in КФП 181 - "Картичка без мастило".
 

понеделник, 12 август 2013 г.

Носталгия / Nostalgia

Преди няколко месеца моя колежка видя картичка, която бях правила за една абитуриентка. Колежката ми толкова хареса картичката, че ме помоли да й направя една сувенирна за нея. Тъй като картичката няма да се надписва, се спрях на вариант tent-картичка.
 
A few months ago, colleague of mine saw a card which I made for a school-leaver girl. My colleague like the card so much that she asked me to make one as a souvenir for her. As the card do not be inscribed, I decided to make a tent-card.
 
 
Използвала съм няколко мои любими техники - оцветяване с акварелни моливи, декупаж (рамката е направена с тази техника) и канзаши цветя.
 
I used a few of my favourite techniques - colouring with aquarellable pencils, decoupage (the frame is made with this technique) and kanzashi flowers.


 
Ще включа картичката в следните предизвикателства:
 
I am going to participate with this card in following challenges: